Randomly sort a column of data.